Sebelumnya di Teen Wolf...
Stiles, jangan katakan apapun.
- Kenapa tidak? - Karena aku tak pernah mengatakan apapun tentang Donovan.
Chimeras.
Hanya tutup matamu selama 3 detik.
Dia memiliki aura disekitarnya.
Aku tak tahu masih bisa mempercayainya atau tidak.
Aku tau yang terjadi pada Donovan.
Aku tau segalanya...
Kau tak tahu apapaun.
Aku dari sana.
Aku dari perpustakaan.
Malia menemukan sebuah buku.
Dia meng SMS untuk menanyakan keberadaan mu.
Katanya dia meninggalkan mu di perpustakaan.
Kubilang aku sudah dekat.
Ketika aku sampai, aku mendengar perancah nya runtuh.
Kau melihatnya?
Hanya mayatnya.
Aku melihatmu keluar.
Aku ingin mengatakan sesuatu, kemudian aku melihat mobil polisi.
Dan mayatnya hilang.
Aku tak tahu siapa yang mengambilnya.
Aku hanya melihat yang kau lihat,
Aku diam karena kau diam.
Bukankah itu ambulan?
Kita harus pergi dari sini.
Kita tak bisa meninggalkannya
Baiklah. Bawa dia.
Ada yang mencuri mayatnya kan?
Ini kesempatan kita untuk menemukan pelakunya.
Stiles, ayo.
Kita akan melakukan sesuatu.
Kau membunuhnya.
Dalam membela diri.
Dia akan membunuhmu dan aku.
Jika kita disini,
Seharusnya kita mengatakan yang sebenarnya
atau mengarang cerita yang cukup meyakinkan
Itu pilihanmu.
Aku tak memintamu berbohong pada ayahmu.
Jangan khawatir. Aku banyak latihan.
Hayden... Hayden, tunggu.
Memintaku untuk menutup mata itu aneh.
Menempel tongkat cahaya di wajahku, juga aneh.
Tapi werewolves dan dead doctors?
Dread Doctors. Terserah.
Menjauhlah dariku.
Bagaimana jika aku membuktikannya?
- Membuktikan apa? - Ini.
Ow.
Kondisimu membaik
Hayden...
Ayo... Ayolah!
Subtitle by KaptenKecil
Kau mengenalnya?
Namanya Josh.
Dia adik tingkat.
Siapa yang melakukan ini? Yang menggunakan tongkat?
Ya.
Apa yang akan kita lakukan padanya?
Kita tak bisa hanya memasang alarm dan pergi.
Begitulah Tracy menghilang.
Benar, seseorang harus disini bersamanya.
Akan kulakukan.
ini tidak seperti rencana besarku di sabtu malam.
Apa itu?
Yang lainnya.
Chimera yang lainnya.
Hayden? Ini Scott.
Aku tahu kau ketakutan, tapi kami hanya...
Kami ingin membantu.
Aku bisa mendengar detak jantungnya
Dia benar-benar panik. Apa yang terjadi?
Dia baik-baik saja ketika aku sampai di sini .
Aku meng SMS mu selama 2 detik
dan dia mengurung diri didalam.
Kenapa? Aku tak tahu.
Dia seorang Chimera?
Dia bilang mendengar suara yang mengatakan,
"Kondisimu membaik."
Oke, itu meresahkan.
Hayden.
Ini Stiles.
Kakakmu bekerja pada ayahku dikepolisian.
Dengar, buka pintunya, oke? Kau bisa mempercayai kami.
Kami hanya ingin mengatakan yang sebenarnya, Hayden.
Dan hal semacam itu biasanya dilakukan dengan bertatap muka .
Dengar, kau akan membuka pintunya
atau kami akan mendobraknya.
Tak apa jika kau tak mau bicara,
Atau kau tidak siap untuk mempercayai kami.
Tapi aku hanya...
Aku perlu memastikan kau baik-baik saja didalam.
Aku mempercayaimu.
Apakah ini diperlukan pada Sabtu pagi, Ayah?
Terima kasih atas bantuanmu, Kira.
Kau tidak memberiku pilihan,
tapi tentu.
Ada satu lagi di mobil.
Aku akan kembali.
Ibu? Apa-apaan ini?
Kira. Mana pedangmu?
Um... Ku pikir aku meninggalkannya...
Ibu, ini bukan apa yang disebut
waktu berkualitas antara ibu dan anak.
Kira,
Pertahankan dirimu.
Kira!
Kau akan membunuhku!
Bukan kau.
Rubah didalam dirimu.
Mason?
Kau Mason, kan?
Ya. Kau Corey.
kau lihat Lucas malam itu.
Temanku berkata dia melihatmu bicara padanya.
Ya, uh...
Aku bertemu dia
malam itu. Dia keren.
Dengar, maafkan aku atas apa yang terjadi.
Dia mengatakan sesuatu?
Tentang aku? Tentang yang terjadi?
Maaf.
Maksudku, memberitahu polisi semua yang ku tahu.
Meskipun tak banyak
Aku... Aku minta maaf.
Kita kembali ke arus telluric?
Jika Dread Doctors tidak suka datang ke Eichen House
karena mereka, mungkin kita bisa memanfaatkannya untuk melindungi Hayden.
Oke, jadi, selain Eichen,
Dimana konvergensi terkuat?
Kita berdiri diatasnya.
Kau ingin menyembunyikannya disekolah? Untuk berapa lama?
Jika perlu, sepanjang malam.
Liam meyakinkan Hayden
untuk tidak mengatakan apapun pada kakanya.
Dia bekerja ganda malam ini,
Dia pikir Hayden menginap.
Tapi ini hanya sekolah.
Kau tahu, tidak seperti benteng.
Lydia ada ide tentang itu.
Ingat bagaimana Valack mengutip dari Tesla?
Frekuensi dan getaran.
Dia pikir dengan mengatakan itu akan terdengar cerdas.
Dia pikir mungkin itu petunjuk.
Untuk apa?
Mengganggu frekuensi mereka.
Parrish mengambil 3 telepon jammer dari kantor.
Dia pikir dia dapat memperluas jangkauan frekuensinya.
ini kesempatan,
yang terbaik kita punya sekarang.
Bagaimana denganku?
Kau datang kesekolah bersama kami.
Kita membutuhkan setiap bantuan yang kita punya,
jadi berikan sabukmu.
Sebenarnya, kurasa aku menghilangkannya lagi
Akan kubantu menemukannya.
Kupikir kau meninggalkannya disini?
Scott, tak apa.
Terakhir kali aku berada di arus telluric,
Tidak berjalan baik.
Ya, ini disekolah.
Kau disana setiap hari.
Ini tak sama.
Aku membuatnya lebih buruk seperti di Eichen.
Mereka memanfaatkanku untuk masuk.
Kurasa aku perlu mencari tahu apa yang terjadi padaku
Sebelum aku mencoba menolong orang lain.
Kira...
Berhati-hatilah, oke?
Jika malam ini berhasil ,
Apa yang terjadi besok?
Kau akan tetap mencoba menemukan tempat untuk menyembunyikannya?
Tidak.
Jika malam ini berhasil ,
Kita akan menangkap salah satunya.
Memeriksaku?
Kau tak bisa memberitahuku,
Siapa yang mengambil mayatnya.
Inconsequential.
Kenapa?
Kau tak peduli jika seseorang kabur
membawa eksperimen gagalmu?
Kau sudah tahu siapa yang mengambilnya.
Apakah kau lupa bahwa kau seharusnya
menjaga ku didalam loop dari segala sesuatu?
Inconsequential.
Tidak bagiku!
Apa yang terjadi?
Siapa pun yang mencuri mayat mungkin tidak akan melakukannya
sementara kita berdiri menjagah salah satu dari mereka.
Kau punya ide yang lebih baik?
Ada apa sekarang?
Kita menunggu.
Kau mau bergantian mengawasi?
Tidak. Aku ingin menghabiskan waktu yang berkualitas denganmu.
Terdengar baik untukku.
Keseimbangan kekuatan dalam dirimu bertentangan.
Perjuangan antara rubah
dan manusia.
Mungkin ini pergantian kekuatan yang kembali ke tanganmu.
Kau kesakitan?
Tidak.
Tidak, Aku tak apa.
Buku ini.
Alasan aku kembali, lagi dan lagi.
Tapi tetap tak ada petunjuk? Tak ada.
Yang membuatku bertanya-tanya apakah Aku telah datang
dari arah yang salah.
Apa maksudmu?
Sepanjang waktu aku melihat ini
dan aku berpikir "fiksi ilmiah."
Tapi tak ada ilmuan Dread.
Mereka Dread Doctors.
Jadi sekarang kau mencari koneksi medis.
Atau kondisi medis.
Sesuatu seperti Tracy, Lucas dan Donovan
bisa saja semua memiliki kesamaan.
Kau tak memintaku untuk menyerahkan berkas medis
tanpa perintah pengadilan, kan?
Aku tak pernah memintamu melakukan itu.
Bagus.
Karena mereka mungkin mengambil kartu kunci ini
yang memungkinkanku untuk mengakses catatan medis .
Kau ingin melihat cara kerja kartu kunci?
Aku akan senang melihat cara kerja kartu kunci.
Ikuti aku.
Kita mempertaruhkan hidup kita pada ini?
Kurasa kita mempertaruhkan hidup Hayden pada mereka.
Ya, aku senang membawa pistolku.
Ini hanya aku
Atau Liam tidak menyadari rencana kedua?
Aku masih tidak yakin dengan rencana kedua.
Atau jika itu akan berhasil.
Kau masih penasaran mengapa aku tidak mengatakan apapun pada Scott?
Mungkin.
Kau pikir aku mungkin punya motif tersembunyi.
Lebih dari mungkin.
Apa kau akan mempercayaiku jika kubilang yang aku mau...
Semua yang aku inginkan
adalah agar kalian percaya padaku?
Tak masalah.
Jadi kau berada di sini karena kau tak akan pernah percaya padaku.
Yep. Aku senang kita membicarakan ini.
Kau tahu siapa yang mengingatkan ku?
Theo, Aku tak peduli.
Adikku.
Dia juga lebih pintar dari siapapun
Dan rasa sakit sepertimu.
Tapi dia selalu memandangku.
Dengan cara yang sama kau memandang Scott.
Kau tahu, aku adalah salah satu yang menemukan mayatnya.
Dia jatuh ke dalam sungai,
kakinya patah.
Dia mengatakan kepada kami dia akan baik-baik saja
jika bukan karena salah satu malam terdingin tahun itu.
Jika bukan karena hipotermia.
Dan ketika aku menemukannya,
Semua yang aku pikirkan adalah bahwa aku harusnya sudah tahu .
Bahwa aku harus memandangnya
Mengapa kau menceritakan ini?
Aku bercerita padamu karena meskipun kau tidak percaya padaku
dan meskipun kau tidak menyukaiku,
Aku masih akan memandangmu...
...seperti aku memandangnya.
Theo.
- Bulan purnama akan tiba. - Aku tahu.
Aku meletakkannya diatas kemudian aku baru menyadarinya
Betapa besar pekerjaan yang sudah dilakukan.
Kau tidak berpikir dia masih hidup, kan?
Aku berharap mengatakan ya.
Harapanmu?
Bukankah anak ini yang mengancam akan menusukmu?
Ya.
Tapi dia hanya anak-anak.
Lebih dari apa pun,
Korban dari keadaan.
Hari dimana ayahnya tertembak,
Donovan melompat dari motor untuk menyelamatkan ayahnya.
Dia tertabrak mobil, dua blok dari rumah sakit
Jadi, ketika ayahnya mencarinya
Peluru menembus tulang punggung ayahnya,
Donovan dibawa kemeja operasi karena pendarahan internal.
Tunggu.
Bukankah mengatakan sesuatu tentang cangkok kulit?
Ya, itu Tracy. Uh...
Deaton mengatakan bahwa ada cangkokan di bahunya.
Donovan juga memilikinya.
Jangan khawatir, Kau perlu belajar untuk mengendalikannya .
Aku tidak sepertimu.
Aku tidak digigit oleh serigala. Aku telah...
...dijadikan eksperimen oleh seseorang.
Ini sangat aneh.
Aku tahu,
tapi kau akan baik-baik saja.
Aku janji.
Apakah aku?
Kau Hayden.
Ngomong-ngomong,
Jika kau menyelamatkan ku dari ini
Akan kulupakan semua tentang kelas enam.
Scott?
kupikir sejak kita tidak bisa menggunakan telepon,
Kita tak bisa memeriksa Stiles dan Theo.
Aku bahkan tidak memikirkan itu . Aku juga.
Jadi kita berdiri disini Menunggu pria bertopeng
dan bernapas tabung muncul.
Tapi siapa atau apa yang Stiles dan Theo tunggu?
Aku melihat giginya.
Donovan.
He adalah, uh...
Wendigo, kan?
Ya.
Mereka kanibal, kan?
Asli America.
Mitos mengatakan bahwa jika kau makan daging manusia,
hukuman mu adalah untuk berubah menjadi makhluk
yang terus-menerus mendambakan itu.
Itu mitos yang cukup menghakimi.
Aku tak kan melakukan itu.
Bagaimana jika itu satu-satunya cara untuk bertahan?
Maksudku, kau pernah dengar Pesta Donner?
Aku cukup yakin mereka tidak berubah menjadi Wendigo.
Mereka tidak tinggal di Beacon Hills.
Tepat.
Jadi apa hukuman jika membunuh Chimera?
Kau akan menghabiskan 5 jam di mobil dengan Theo Raeken .
Sepertinya aku tahu apa hukumanku.
Aku akan kehilangan teman baikku.
Aku akan kehilangan Scott.
Ken!
Untuk apa ini?
untuk hal ini
Hal apa?
Dalam hal kita memiliki kesempatan untuk menangkap salah satu dari mereka.
Jika kita tidak bisa membuat sekolah menjadi benteng,
Mungkin kita bisa membuatnya menjadi jebakan.
Meraka datang untuknya,
berarti dia umpan?
Parrish? Mau kemana dia?
Maaf, tidak ada
Tak ada cangkok kulit pada Lucas.
Ini bukan kebetulan
Apalagi yang ada disana?
Satu-satunya hal yang aku perhatikan
bahwa ia lahir dengan glaukoma kongenital.
Tapi tidak seperti cangkok kulit.
Oke, apa yang mereka lakukan untuk itu? The glaucoma?
Uh, dia berobat medis?
Dikatakan di sini dia melakukannya
transplantasi kornea beberapa tahun yang lalu.
Ini adalah prosedur rutin rawat jalan.
Itu adalah transplantasi alogenik
Baru saja diambil dari donor yang sudah meninggal
Apa?
Cangkok kulit Tracy adalah allogeneic.
Itu berarti diambil dari individu
dari spesies yang sama.
Jadi adalah Donovan.
Kedua cangkok hati dan kornea
diambil dari donor luar.
Donovan , Tracy dan Lucas memiliki dua set DNA.
Chimeras.
Semua genetik Chimeras untuk memulai.
Liam, kita membawa dia kesini untuk melindunginya.
Dan sekarang dia adalah umpan.
Aku?
Tidak. Bukan umpan.
Tapi kita tidak bisa menjadi pengawal untuk semua orang setiap malam.
Lalu mengapa kita tidak bicara dengan ayah Stiles?
Mengapa tidak melakukan sesuatu yang lebih baik daripada bersembunyi di sekolah ?
Karena kita tidak tahu apapun tentang mereka
atau apa yang mereka inginkan, oke?
Mereka menang
dan kita tak tahu permainan macam apa ini
Bagaimana jika mereka datang ke sini dan rencananya tidak bekerja ?
Bagaimana jika asma mu kambuh?
Apa yang akan kami lakukan?
Aku tak tahu.
Rencana ini payah!
Kau punya yang lebih baik?
Anak-anak sekarat! Dan dia berikutnya.
Jadi, seseorang harus melakukan sesuatu.
Seseorang harus menyelamatkan semua orang.
Jadi seseorang harus menjadi umpan!
Scott.
Berjanjilah padaku
Kau akan melakukan apapun untuk menyelamatkanku.
Scott...
Berjanjilah.
Akan kulakukan semampuku.
Aku janji.
Teman-teman...
Kurasa aku membutuhkan bantuan sekarang.
Aku melupakan pil ku
Ada sebotol di lokerku. Tapi...
Aku kuambil.
Apa kombinasinya?
Cepat. Aku akan mengawasi.
Kira?
Kau tahu siapa aku.
Kira. Kira, hentikan.
Aku adalah Pesan Kematian.
Scott?
Tracy?
Lydia? Terima kasih Tuhan. Aku butuh bantuanmu.
Apa yang kau butuhkan?
Apa yang bisa kulakukan?
Kau harus berteriak.
Jika Scott menyerah tentang dirimu
untuk omong kosong seperti Donovan,
Maka dia bukan True Alpha, kan?
Atau mungkin itulah salah satu definisi,
seseorang yang tidak mentolerir suatu pembunuhan.
Kedengarannya seperti kau ingin mencari tahu
Pembenaran atas pembunuhan.
Apakah kau serius mengatakannya pada anak seorang polisi ?
Mata werewolf seharusnya berubah warna
ketika membunuh orang yang tidak bersalah.
Apakah terlihat berwarna biru?
Itu hanya membela diri.
Untukku dan untukkmu.
Atau mungkin kau tidak merasa buruk tentang hal itu .
Kau tidak bisa mengatakan satu nyawa adalah obyektif
tidak bersalah dari yang lainnya.
Bagaimana jika berubah menjadi biru adalah karena kau merasa bersalah ?
Jadi tergantung interpretasi?
Ya, mungkin.
Oke.
Maka inilah interpretasi ku
atas apa yang terjadi padamu dan Donovan.
tidak bersalah.
Tidakkah kau merasa buruk akan hal itu?
Tidak sekarang. Maksudku saat itu.
Saat itu terjadi.
Apa yang kamu pikirkan saat kau tahu dia sudah mati
dan tak ada yang menyelamatkannya?
Satu kata...
Bagus.
Apa?
Sebuah aroma.
Seperti asap. Seperti sesuatu yang terbakar.
Kau tak apa?
Lebih baik dari sebelumnya.
Ini sembuh.
Benarkah?
Hayden, kau dengar itu?
Mereka di sini, bukan?
Mereka disekolah.
Scott?
Malia?
Kami berada di frekuensi yang tidak mungkin kau bayangkan.
Mayatnya...
Mayatnya hilang.
Maaf. Maaf. Aku hanya berusaha membatu.
Liam mengatakan rasa sakit...
membuatmu seperti manusia.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lakukan disini?
Aku menemukan Chimera yang lain.
Namanya Corey.
Tunggu.
Dimana Liam dan Hayden?
Mereka hilang.
Hayden dan Liam hilang.
Hayden.
Tidak, Tidak, Tidak. Jangan...
Jangan sakiti dia!
Hayden!
Hayden. Hayden.
Hayden.
Subtitle by KaptenKecil